Что означает фраза "Все дороги ведут в Рим"? | Автор топика: Елена
Антон Поговорка времен раннего Средневековья.
Широкое распространение это выражение получило благодаря французскому баснописцу Жану Лафонтену Петр, после появления его басни «Третейский судья, брат милосердия и пустынник» .
Но возникло оно гораздо раньше, еще в Древнем Риме, когда римляне активно приращивали свои территории за счет завоеваний. А для удержания своих новых приобретений вынуждены были строить новые, хорошие дороги, благодаря которым и подати могли бы доставляться в столицу вовремя, и курьерская связь работала бы исправно, и воинские отряды могли бы быстро перебрасываться в варварские провинции в случае бунта. Таким образом, это выражение в то время имело буквальный смысл — все дороги, построенные римлянами, вели, естественно, только в Рим. Иными словами, это была просто констатация очевидного факта. Во всякой империи, строго централизованном государстве, дороги не могут не вести в столицу. Не случайно в романе Л. Н. Толстого «Война и мир» посол императора Александра Балашов на вопрос Наполеона, какая дорога ведет в Москву, отвечает: «Как всякая дорога, по пословице, ведет в Рим, так и все дороги ведут в Москву» .
Раньше фраза «все дороги ведут в Рим» приписывалась итальянскому писателю Даль-Онгаро Александр, в чьем сборнике стихов «Политические ритурнели» она содержится. Поэтому иногда она цитировалась на итальянском языке: Tutte к vie conducano a Roma.
Екатерина от куда бы ты не пошёл, ты всегда прибудеш в рим)
Алина Эта фраза имеет фактическую основу. В то время Рим был центром Империи. Первые дороги соединяли Рим с другими городами, иименно эти дороги строил Рим. Удобно было что-то подвозить или вывозить из города, собирать налоги т. д. Эта фраза была произнесена самими гражданами "вечного города", хотя приписывалась итальянскому писателю Даль-Онгаро.
Григорий Рим к концу I в. до н. э. был самым крупным городом не только Средиземноморья, но и всего древнего мира. Жителей города было больше миллиона. Центром города являлся Палатинский холм с форумом. Все главные улицы, как солнечные лучи, сходились на форуме. Дороги из далеких и близких провинций протянулись к столице. В то время и была создана пословица: «Все дороги ведут в Рим».
Tags: Что, означает, выражение, все, дороги, ведут, в, Рим
Кто правит Римом, тот правит миром.. Хардкорное, зубодробительное, умопомрачительное прохождение на максим...
замуж за итальянца | Автор топика: Azrael
Я б рискнула! Такой щанс может один раз в жизни будет! не упусти!
Olga (Arzi) любовь на расстоянии - эт тяжело. Я тоже встречалась с итальянцем - 2 года - то он приезжал, то я кнему ездила. Если в скором времени не пожениться - то маловероятно что-то получиться. Я не рискнула - и все сошло на нет. Моя подруга уже там живет... но все-равно попробовать стоит!!!!
Vladislav (Siawash) Только вот одно факт - там уже ты не сможешь чего то требовать. А максимум на что придется расчитывать - просить о компромисах, балансируя на грани от на хрена мне это надо до все таки же знала на что иду...
Mark (Wisam) Яна, главное что бы ты его любила, до такой степени что бы просто не могла без него жить, так как в материальном отношении в Италии жизнь не мёд. Большинство мужчин живут со своими мамами до старости, и это не упрощает семейную жизнь. Теперь добавь ко всему этому возможность "развода по итальянски" )))
Larisa (Lawan) Нужно послушать свою женскую интуицию :) Задать себе вопрос - а зачем? Если хочется быть именно с ЭТИМ человеком, то надо "ковать железо пока горячо" и провести там не 2 недели а побольше чтобы лучше узнать того, кто так вскружил голову. А вот если привлекает сама Италия то... думаю, не стоит торопиться, их там так много красивых и страстных. А чтобы не терять время, в разлуке стоит выучить итальянский, почитать инфу про жизнь в Италии. Все это пригодится и решение придет само!
Irina (Berlin) меня всё сватали и сватали куда-нибудь в Италию. Даже, вроде, и возможность была. Но я как-то придержалась принципа "лучше синица в руках". Просто представила, что я одна (нет, ну пусть физически не одна я там была бы русская, но для себя, для своих друзей, семьи и всех, на кого можно положиться) и именно одна. И если товарищ вдруг плюнет и подумает, что это была странная афера в его жизни, то куда тебе? Обратно? Искать работу? Друзей? Мужа в конце концов...
Кратенько получается так: ты уехала и никому, кроме него не нужна, и никто, кроме него тебе не поможет. Мне страшно было бы.
А то тут годами встречаются (по-всамделишному), женятся, а потом расходятся. И вдруг по переписке.
Но чудеса случаются, и исключения есть. Оценивай свою уникальную жизненную ситуацию. И чувства, конечно.
Anastasia (Kealamauloa) Яна, была аналогичная ситуация... две недели отдыха, море, итальянец рядом, цветы охапками, комплименты, голова кругом, рыдания во время расставания, переписка ежедневная, скайп ночами, никто, кроме него не нужен...все это продолжалось около года. Собирался приехать-не получилось...работа не позволила! Так все постепенно сошло на нет...Сейчас иногда пишем друг другу, поздравляем с праздниками!! и все...Месяц назад была в риме, но так и не решилась с ним встретиться, не хотелось ворошить прошлое. Может быть еще потому, что мне он хоть и не безразличен, но второй мамой я для него быть не готова. Ведь именно это качество итальянские мужчины чаще всего ищут в женщине...
Но, это мой не очень положительный опыт))), а вообще, знаю много замечательных лав стори с этими горячими мачо!!! ))) так что здесь должна думать только ты сама...)))))) Желаю удачи!!!!
Diana (Chapelle) Правильно Марина пишет-не верьте словам, верьте поступкам..Итальянцы действительно довольно легкомысленны, поэтому не отдают себе отчет в том, куда может завести их "увлечение" и насколько оно может быть серьезным для другого человека..у многих такая, своего рода, игра..Постоянный адреналин, свежесть эмоций..Шутка в том, что очень часто они сами начинают верить в это свое чувство и "отрезвляются" только потом, когда дело начинает "пахнуть жареным" и требует от них минимальной ответственности и зрелости поступков.
Irina (Berlin) Таааааааааак, опять всех под одну гребенку!!! Я не питала никаких иллюзий, не рвалась в Италию, но вот получилось так. И мой муж - самый НЕлегкомысленный из всех, кого я знаю! Не было ни слов нв ветер, ни пустых обещаний, ни обманутых иллюзий. А теперь каждый день я просыпаюсь и думаю, что он действительно самый-самый-самый). А насчет любви к Италии....у меня лично было много разочарований...тут полно своих проблем. Первый год была жуткая адаптация, но сейчас уже все родным кажется). Но каждый раз, когда еду в Питер, аж сердце сжимается....какая красота...и какое все МОЕ...Что хотела сказать: что если вы не уверены, что действительно ЛЮБИТЕ, что это не просто мимолетная эмоция, выращенная на том, что прежде всего он итальянец и из той прекарсной страны ИТалии, то не стоит бросать все и пробывать. Слишком высок процент разочарования. Я знаю многих девушек из Рима, которые вот так сломя голову рванули сюда, а теперь не знают, что и делать. Работы нет, все дорого, бывшая страсть утихла и все опостылело...Так что хорошенько подумайте)
Irina (Berlin) Я вот тут подумала: а не распространяется ли итальянская легкомысленность исключительно на девушек дель эст, так сказать... ведь и мы здесь считаемся (опять же по принципу гребенки)) мягко сказать легкомысленными... (причем подтверждений наглядных этому море...просто стыдно иногда по улицам вечером ездить(((... мне вот интересно, в отношениях итальянских мачо о шведками, испанками или англичанками тоже всплывает их опять же легкомысленный характер? Или итальяны заранее знают, что будут грубо отшиты в случае чего, вот и ведут себя по-другому? Бо...
Diana (Chapelle) ээээ..Ирина, почитайте любой англоязычный гид по Италии -там столько интересных советов и предостережений "холодным " английским дамам найдете...
Ну никак меня не разубедить, что даже если итальянец знает, что будет грубо отшит и на взаимность даже нечего рассчитывать-все равно будет стараться..пару банальных комплиментов всегда отпустит, и для этого даже не надо в Калабрию ехать..а с русскими девушками да..многие, так сказать, нашли друг друга...сказался 70-летний голод по "иностранщине"..что ж делать....
Olya (Yechanya) Мои итальянские друзья не гребут под одну гребенку всех русских. Со мной пока им повезло, а вот поехал он в Египет и там на него вешались две москвички. Он дал им отпор!!! Потом мне жаловался, что "не все русские одинаковы"...И другой говорил, что русские менее испорчены, более романтичные. Но думаю, что это так по-разному...
Anyutka (Achille) Рискнуть придется многим... Итальянцы очень темпераментные и даже иногда неуравновешенные, в то же время сентиментальные и абсолютно все лицемерные. Даже если он искренне любит тебя (что само по себе прекрасно), он не всегда будет говорить и делать что-то искренне, это у них в крови. Готова ли ты бросить все то, к чему привыкла на Родине? Готова ли ты, что он не сможет тебе даже розетку починить, а если попросишь прибить полку, вызовет мастера и скорей ему заплатит, чем сам что-то сделает, и не потому что он не умеет, просто у них такая натура? готова ли ты к тому, что они не имеют того уважения и любви к родителям, чем имеем мы? На первом месте у них всегда будет футбол (как это ни смешно), на втором - еда (они, кстати в большинстве своем все прекрасно готовят), и только на 3 месте - ты... И еще, готова ли ты, что твои дети будут похожи на него и врядли на тебя (это из-за генетики). Если ты готова, и твоя любовь настолько сильна - ВПЕРЕД! Всегда слушай только свое сердце, а советы других не воспринимай в полной мере, всегда есть исключения, почему бы это исключение не у тебя?? Удачи и будь счастлива!!!
Diana (Chapelle) нуууу....про уважение к родителям это Вы загнули...))
Anyutka (Achille) Скуза, я же не говорила, что у них нет совсем уважение))) Они по другому воспринимают отношение к родителям(хуже), меня это иной раз сильно задевает, поэтому я отметила и этот факт. А впрочем, как я писала, бываеют же исключения...Жаль только редко)))
Diana (Chapelle) опять не поняла: "Они по другому воспринимают отношение к родителям(хуже)"..а вы где-нибудь видели столько счастливых стариков, которые живут вместе со своими внуками, детьми и полностью участвуют в их жизни? Вы когда-нибудь видели столько одиноких, нищих бабушек и дедушек, покинутых всеми-государством и своими детьми -как в России? -Нет, не видели..? ну и не болтайте тогда про неуважение итальянцев к своим родителям, ибо итальянская семья-величайшая из уцелевших ценностей в современной Италии.
Mark (Wisam) Я, в этом сопоре, наверно здесь соглашусь с Яной. России нечем особенно хвастаться в области отношения с старикам. В Италии это делается в национальном масштабе. Может поэтому они, в среднем, живут на 20 лет дольше. Я не думаю что Итальянские мужья самые лучшие в Мире, это честь принадлежит евреям, но сказать что у них на первом месте футбол это всё равно как сказать что у русских мужчин на первом месте любовь к водке. А если оно даже и так, то любовь к зрелищному спорту по моему лучше алкоголизма.
И вообще надо сначала разобраться что является главной целью - "замуж за итальянца" или "смотаться в Италию". Мужчины и женщины с разных планет, так что даже с теми у которых есть общая культура и традиции, счастливая семейная жизнь может быть достаточно сложной.
Olya (Yechanya) Насколько я с Вами, Марк, согласна! В принципе мужчинам и женщинам не легко понимать друг друга. Чтобы понять надо действительно любить человека. Если не любишь, то тебе жизнь даже в Италии адом покажется...Хотя некоторые могут "прогибаться" и терпеть все лищь бы...Не для меня...Но вот моя ситуация. Я люблю итальянца, он меня возможно любит. Сейчас есть сомнения, потому как слабость его характера не позволяет ему начать жизнь с чистого листа. Ведь как ни говори, но поверить в чувства человека, с которым общаешься большей частью виртуально, это большой риск. И я не знаю, какие доказательства моей любви могут быть еще. И, да, мы все-таки воспитаны по-разному. Но ведь я пытаюсь понять его, принять его чудачества и жизненные принципы. Пытаюсь наводить контакты, беседовать. Узнать его как Человека. Возможно, я не знаю подхода к итальянцам. Может, никому и не надо знать, что там "внутри", может, все дело лишь в с***е..? Нет такого общения и весь смысл пропадает...Чтобы связаться с иностранцем вот так до сердечной боли надо иметь мужество идти до конца и доверять интуитивно. В любом случае каждый из нас получает кота в мешке.
Mark (Wisam) Оля, мне трудно что то сказать про эту ситуацию, но возможно он боится. Во первых он точно не знает если ты его на самом деле любишь или просто не хочешь жить в России. Во вторых наверняка и он, как и большинство людей, боится больших перемен в своей жизни. И даже возможно что, не зная на об долговременном успехе ваших отношений, боится отрывать тебя из твоего элемента.
Elena (Elfe) Mnogo takzhe sluchaev, chto inostranki vihodyat zamuzh za italiantsev bolshei chst'yu dlya togo chtobi ostatsya legalno v italii....znaete li skolko razvodov proishodit posle pari let sovmestnoi zhizni? I pochti nikogda eta initsiativa ne ishodit ot italiantsev.....a t.k.etot protsess dlitsya ochen dolgo, i v eto vremya, dazhe esli oni ne zhivut vmeste, nahodyatsya v separazione (eto predshestvuet razvodu), to po zakonu italianets obyazan soderzhat bivshuyu zhenum dazhe esli ona vstrechaetsya s drugim???? a inostranki, poluchiv dolgozhdannoe permesso posilayut ih kuda podalshe......vi ne dumaete chto oni tozhe boyatsya svyazivat svoyu zhizn s inostrankami? i eto vovse ne oznachaet chto oni ne hotyat zhenitsya v obshem.....I italianskoe pravitelstvo zametilo etu tendentsiyu povisheniya razvodov v italii mezhdu smeshannimi brakami i pitaetsya hot kak to predotvratit eto delo....
Ya ne vstayu na polnuyu zashitu italiantsev, no fakt ostaetsya faktom....
O sebe mogu skazat chto zamuzhe 4 goda, mi schastlivi i vospitivaem dochki 2, 9.......i v odin prekrasniy den ya tak zhe ostavila vse na rodine : i sem'yu, druzei, horoshuyu rabotu.....Seichas kogda priezzhaem v Piter k moim roditelya, ya, posle pari nedel, nachinayu oshushat toskiu po italii, po domu, po privichnim mne tam vesham......ne dumayu chto seichas bi ya smogla vernutsya i zhit opyat v Pitere......No eto moi zhiznenniy opit, i k schas'yu on okazalsya polozhitelnim...chego i vam zhelayu
Что означает выражение "Все дороги ведут в Рим"?
28 дек. 2014 г. - Возможно, это выражение, действительно, стало популярным благодаря Лафонтену, но возникло-то оно гораздо раньше. И имело под ...
Все дороги ведут в Рим - Познавательный портал YZNAI-KA
3 июн. 2012 г. - Все дороги ведут в Рим: смысл фразеологизма, его значение, ... это выражение в то время имело буквальный смысл - все дороги, ...
