Что значит фраза "Все дороги ведут в Рим"? | Автор топика: Наталия
Приведите пример предложения с использованием этого крылатого выражения.
Виктор Все дороги ведут в Рим
Широкое распространение это выражение получило благодаря французскому баснописцу Жану Лафонтену Григорий, после появления его басни «Третейский судья, брат милосердия и пустынник» .
Но возникло оно гораздо раньше, еще в Древнем Риме и имело буквальный смысл — все дороги, построенные римлянами, вели, естественно, только в Рим. Иными словами, это была просто констатация очевидного факта. Во всякой империи, строго централизованном государстве, дороги не могут не вести в столицу. Не случайно в романе Л. Н. Толстого «Война и мир» посол императора Александра Балашов на вопрос Наполеона, какая дорога ведет в Москву, отвечает: «Как всякая дорога, по пословице, ведет в Рим, так и все дороги ведут в Москву» .
Раньше фраза «все дороги ведут в Рим» приписывалась итальянскому писателю Даль-Онгаро Вера, в чьем сборнике стихов «Политические ритурнели» она содержится. Поэтому иногда она цитировалась на итальянском языке: Tutte к vie conducano a Roma.
сентенция означает: каким путем ни идти, каждый ведет
к одной цели.
Происхождение
связано с именем Юлиана Отступника Константин, римского
императора Яна. Отрекшись от христианства, он обратился к философии
неоплатонизма. В одной из его речей говорилось: "Не стоит удивляться тому,
что мы точно так же, как к истине, находим различные пути к одной
единственной философии, ибо, если кто пожелает отправиться в Афины, то он
мог бы туда отправиться пешком или морским путем, или по военной дороге, или
пешеходными тропинками, или судном вдоль побережья, или же, как Нестор,
пересечь море" Михаил
Павел ...все дороги ведут в Рим... аксиома...
Елизавета Откуда ни добирайся, транзитный пункт всё равно был в Риме.
Пересадка там была, с колесницы на колесницу.
Tags: Что, означает, все, дороги, ведут, в, Рим
Мэгги, мать-одиночка и преподаватель в колледже Нью-Йорка, вместе с дочерью Саммер отправляется в тосканску...
Как я здесь оказался. | Автор топика: Janeeke
Закончила в 1996 году СПб Педитрическую Академию, получила 3 специализации (педиатрия, фтизиатрия детей и взрослых, клиническая лаб. диагностика). В 2000 году по семейным мотивам переехала жить в Италию.
Только в 2008, благодаря коллегам с сайта Russianitaly.com, я подала запрос в "La Sapienza" Roma на признание моего русскго диплома.
Спасибо всем коллегам из потока "В" за поддержку!
Присоединяйтесь! Вместе мы сила!
Mayya (Sergey) А я собственно тоже здесь занимаюсь признанием моего русского диплома. Поначалу как то не хотелось мне - я в Италии с декабря 2006 -думала, найду работу интересную и без медицины..Даже на Производстве Рекламы в Перуджинском Университете проучилась один семестр )))Ушла, поняв, что овчинка выделки не стоит...и с чувством глубого самоуважения за 29 по политэкономии))), в которой я, конечно, как корова в апельсинах разбираюсь )))
В России- работала в детской клинике 8 лет, потом 5 лет в фармкампании «санофи». Две совершенно разные вещи, и единственное, что их объединяет-это сама я, и тот факт, что обе работы были любимые. Да и, наверное, гигантские списки усовершенствований на первой и тренингов на второй ))))
Почему выбор пал на Сапиенцу? Я ведь в Перудже живу...Ну в Перудже без особого энтузиазма меня встретили-если мягко сказать ;-), потом в универ Флоренции я обратилась и в Сапиенцу- ОК, приходи, учись! Между двумя огнями пометалась и выбрала Рим. Мила здесь опять таки, которая мне оочень помогала с переводом учебных программ..и своей энергией и целеустремленностью.))) К тому же в анамнезе Сапиенцы известны случаи признания врачебных дипломов пожилых русских девушек )))) И да будет так! Вива Сапиеца, да здравствует наш скорбный студенческий труд!!
Mila (Dharani) Не скрываю, что я тоже имела печальный опыт в универе di Chieti (Abruzzo)!!!
И вовсе мы не пожилые девушки, мы-молодые тетеньки!!!
Tatiana (Stephana) А я закончила медицинскую академию в 2008 году, то есть 3 месяца назад.Еще учась на 3ем курсе начала задумываться об учебе за границей.Так как в моей жызни я уже успела немножко попутешествовать, то мой выбор пал на Италию.Выбирала между universita degli studi di Milano и La Sapienza di Roma.Так как в Миланском университете меня приняли не очень радушно, было решено-Рим.И началось:подготовка программ (в наших ВУЗах не охотно подготавливают их), переводы, легализации, ГОСы, апостили, concorso-test di amssione+prova di lingua.И вот я здесь.Я очень рада, что встретила коллег, с которыми меня обьединяет общая цель.Спасибо Вам за ваш оптимизм, предприимчивость и поддержку!!
Mila (Dharani) "Все дороги ведут в РИМ..."
Mikhail (Ademar) Всем привет! Я с 2004 года учусь в Московском Институте Стали и Сплавов, и в этом году выграл стипендию по программе Erasmus Mundus Cooperation Window. Хотел поехать учится в ТУ Дрездена, но не получилось... Но с февраля месяца я буду первым представителем своего вуза в La Sapienza. Еду в рим на 2 года, буду учится в магистратуре computer engineering на английском =) Знаю Английский, немецкий и русский соответственно. В Италии никогда не был, Итальянского не знаю =)
Сейчас занимаюсь получением визы. Прилечу в Рим 15того Февраля. Пока даже не вериться.
Полон оптимизма! И жду не дождусь встречи с моим Римом!!!
Mila (Dharani) Добро пожаловать в Рим!!!
Поздравляю с победами.
Если есть вопросы, обращайся!
Anastasia (Janz) всем привет1 Я с 2005 года учусь в Иркутском Государственном Политехническом Университете, на архитектурном факультете...
В этом году с однокурсницей решили поучаствовать в программе Erasmus Mundus Cooperation Window. Мне хотелось попасть в Дрезден или Вену, но получилось только в Рим. Мы с однокурсницей должны прилететь в Рим 2 февраля...а там уж как получиться =)))))))
Mila (Dharani) Привет, Анастасия!
Присоединяйся к нам!!!
Alexandra (Kharmion) а я с 8 класса хотела уехать из россии, в 11 начала документы готовить, в Sapienza сразу решила ехать. проучилась год на юриста в москве, а потом уехала поступать. поступила на Psicologia 1 и теперь спокойна...мне здесь хорошо, через некоторое время буду подавать на гражданство, не хочу возвращаться.
Mila (Dharani) Если, не секрет...
А какой мотив такой быстрой подачи на гражданство? (Брак, усыновление гражданином Италии, или 10-летнее легальное прибывание)?
Anastasia (Janz) Напишите, пожалуйста с чего надо начинать если есть диплом белорусский (врача) - и вот надо его в Sapienze подтвердить. Там ведь должно быть специальное отделение для таких дел - чтобы иностранные граждане дипломы подтверждали?? Факультет что-ли, или как...? Туда как вообще - письмо надо писать, или ехать сразу? Вот какой САМЫЙ ПЕРВЫЙ шаг??
Mila (Dharani) Можете влится в ряды коллег на www. Russianitaly ;там очень подробно все написано. Форум "Ищу друзей! " Группа "Врачи! АУ! "
Tatyana (Cuthwolf) здравствуйте
подскажите пожалуйста, в этом году заканчиваю университет (специальность экономика и управление на предприятии социально-культурной сферы), есть ли смысл подавать документы на признание российского диплома или лучше получить образование там, если я планирую жить в Риме. и насколько там востребованы экономисты?
Anya (Jaymin) Здравствуйте! подскажите пожалуйста... Я сейчас на втором курсе В первом меде павлова ( СПБ ), это мое второе высшее образование, подумываю переводиться в Рим, в Сапиензу.... на форумах все рассписывают все как то туманно, может вы подскажите, какие подводные камни, как будет проходить процес перевода, с потерей курсов или нет, какие сложности, я в замешательстве, а подсказать никто не в силах... Может хоть вы мне поможете. Благодарю
Olesya (Lamya) Не знаю что и посоветовать Tatyana. Я закончила экономический факультет в 2010: работала и училась одновременно. Надеялась на некоторыйспрос на экономистов...
В данный момент работаю в муниципалитете на маленькую зарплату и скоро заканчивается контракт. По моему личному опыту здесь есть только некоторые интересные места работы для экономистов, но только по знакомству.
Yana (Aldrish) Друзья, подскажите, пожалуйста, как вы делали dichiarazione di ospitalità и стоимость жилья в Риме на данный момент (интересуют комнаты поближе к Сапиенца). Заранее спасибо :)
Mila (Dharani) Аня, Здравствуйте, о случаях перевода в итальянские университеты из российских я не слышала. Знаю многих, кто поступал в Сапиенцу уже с законченным мед. образованием в России, в Украине и в Молдавии.
Anya (Jaymin) а зачем они поступали, чтобы подтвердить диплом? На первый курс?
Не могли бы вы еще рассказать, как проходит обучение, нормированное ли расписание, какое отношение преподавателей к студентам, какие требования по учебному процессу, можно ли прогуливать, работать, когда и какая практика....Меня интересуют такие вопросы, на которые может ответить только студент )
Mila (Dharani) Мои коллеги и я подавали документы и учились в Риме, для того, чтобы получить итальянский диплом и начать работать врачом в Италии. Почти все из нас уже проживали в Италии по семейным мотивам и обладали видом на жиельство по работе или по семье. В 2008 году вступительный экзамен мы не сдавали, за исключением коллеги, которая находилась по учебной визе, у неё тоже был закончн мед ВУЗ в России. Нас всех зачислили на 6 курс, надо было сдать 8 экзаменов и написать и защитить дипломную работу. Учебный процесс похож на российский, но начало осеннего семестра с окября по декабрь, а весеннего с февраля по май. Многие лекции с обязательным посещением, но есть определенный минимум (%) посещений. Расписание можно посмотреть на сайте универа www.uniroma1.it
Практических занятий очень мало, в отличие от России, но для подготовки дипломной работы надо выбрать, инересующее тебя направление (кафедру и профессора), подписать у него все бумаги и начать посещать оделение (internato), обычно на это уходит несколько месяцев, все сроки оговорены в regolamento, который тоже есть на сайе. Отношение преподов достаточно хорошее, терпимое к языку, за исключением единичных элементов, которые портят жизнь и итальянцам.
Большая разница в организации сдачи экзаменов. Расписание экзаменов даётся кафедрой, а ты сам выбираешь какие и когда сдавать, только после прослушанных лекций, предварительно, записавшись у секрктаря. Сессий не 2, а больше, есть дополнительные (appello) в апреле, в сентябре-когда можно сдать долги. В первый раз очень поражает непунктуальность преподов, могут опоздать на лекцию на 30-40-60 минут...
Но это стиль итальянской жизни, к нему надо привыкать!
Что означает выражение "все дороги ведут в Рим"? История ...
Идиома "все дороги ведут в Рим" сейчас понимается лишь образно и означает,что при разных решениях определенной задачи итог будет одинаковым.
Все дороги ведут в Рим - Словари и энциклопедии на Академике
Все дороги ведут в Рим: Поговорка времен раннего Средневековья. Широкое распространение это выражение получило благодаря французскому ...
