ОТКУДА ПОШЛО ЭТО ВЫРАЖЕНИЕ:«СКАТЕРТЬю ДОРОГА» И, ЧТО ОНО ОЗНАЧАЕТ? | Автор топика: Максим
Виктор В представлении россиян чище, глаже, ровнее хорошей холщовой или тем боле «камчатной» Георгий скатерти ничего на свете не могло быть.
Вначале восклицание «Скатертью дорога! » и понималось как доброе пожелание. Но потом приобрело как раз противоположный, иронический смысл. Теперь как говорят, желая показать, что уход или отъезд человека не причинит остающимся ни малейшего огорчения. «Скатертью дорога! » равносильно словам: «Проваливай, без тебя обойдемся» .
Роман типа штоб перед тобой вся дорога стелилась . .
Валерий означает чистую, ровную дорогу.. . как скатерть.. .
а откуда пошло.. . из раннего Христианства наверное
Юрий Скатерть самобранка!
Виталий
Скатертью дорога - пожелание убираться вон, уходить куда угодно.
Выражение просторечное, исконно-русское, использовалось первоначально в прямом значении: как пожелание счастливого пути, гладкой, ровной, как скатерть на столе, дороги. С течением фразеологизм изменил значение на противоположное.
Руслан Исстари у русских крестьян бытует обычай - невесте и жениху, уезжающим в церковь на венчанье, махать вслед белым полотном, чаще всего скатертью. Таким незатейливым образом высказывалось символическое пожелание, чтобы жизненный путь молодых был ровным и гладким, как скатерть на свадебном столе. Отсюда и пошло выражение "скатертью дорога", означавшее поначалу "счастливого пути".
Ну, а со временем смысл его заметно изменился. Сначала он стал шутливым, а потом и язвительным. И в наши дни означает: "Иди куда хочешь, да побыстрее! "
Вначале восклицание «Скатертью дорога!» понималось как доброе пожелание. Но потом приобрело как раз против...
Откуда пошло выражение "скатертью дорога"? | Автор топика: Максим
Борис Есть мнение, что это выражение пошло еще с язычества, тогда, издревле, стелили скатерть, когда отправляли людей на войну. По другой версии: исстари у русских крестьян бытовал обычай - невесте и жениху, уезжающим в церковь на венчанье, махать вслед белым полотном, чаще всего скатертью. Таким незатейливым образом высказывалось символическое пожелание, чтобы жизненный путь молодых был ровным и гладким, как скатерть на свадебном столе. Отсюда и пошло выражение "скатертью дорога", означавшее поначалу "счастливого пути".
Ну, а со временем смысл его заметно изменился. Сначала он стал шутливым, а потом и язвительным. И в наши дни означает: "Иди куда хочешь, да побыстрее!"
Андрей Это было очень хорошим пожеланием в старину. Желали хорошей, гладкой дороги, т. е. без ухабов и рытвин. Потом оно трансформировалось в ироничное высказывание Павел . Хотя пожелание гладкой дороги не потеряло актуальности и в наши дни.
Куда поехать на недельку отдохнуть? - Турфорум
Посмотрите пансионат "Юность" по Щелковскому шоссе, бронировать можно ... это во Владимирской области в 100 км от МКАД по Горьковскому шоссе.
