Главная > Дороги > Как проверить слово шоссе

Как проверить слово шоссе

Кальций и шоссе

Встретил две версии происхождения слова "шоссе":
1.

CNRTL
Сhausse < calcer - попирать ногами < лат. calceare - обуваться. Т.е. шоссе - то, по чему ступают в обуви.
2. DRAE (Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española)
Шоссе - calzada < lat. vulg. *calciāta, camino empedrado. Т.е. шоссе - мощеная (известняком?) дорога.
Можно ли как-то примирить эти версии? В частности:
Лат. calx - известь и calx - пятка омонимы или когнаты?
Связано ли calx - известь с calidus - теплый (через процесс пережигания)?
Связаны ли caliga - сапог и calceus - башмак?
UPD:
Насколько можно судить по обсуждению, двойственность этимологии шоссе восходит к омонимии лат. calx - известь и пятка. При этом еще в латинском языке могла имела место двойственность восприятия слов *calciata, *calciare и родственных (на уровне народной этимологии). Одни связывали название дороги с понятием обуви, другие - с понятием мощения.
А могло иметь место и обобщение этих понятий, то есть мощение дороги и обувание ног - покрытие, улучшающее функциональность. При желании можно усмотреть следы такого обобщения в исп. calzada - шоссе и calzado - обувь (при том что DRAE возводит их к разным латинским словам). То же в португальском - calçado и calçada, итальянском - selciatura и calzatura

Tags: Как, проверить, слово, шоссе

Мой видео канал Смотрите мои другие видео видео уроки по 1С 7.7 ...

Слово проверочное к слову "шОссе". Надо проверить О...

Словарное слово шоссе, проверить и запомнить ...

Отличие шоссе от автобана

Шоссе

это дорога с покрытием. Обычно с твердым покрытием, положенным поверх грунтового основания, с обязательными продольными канавами для стока дождевой воды. Главным строительным материалом является щебень, который укладывается на грунт и выравнивается соответственно проекту. На щебень кладется твердое покрытие в виде булыжника, плит либо асфальта. Слово французского происхождения.Во французском слово chaussee означает просто проезжую часть, мостовую (то есть вымощенную дорогу) тротуар, этаж, пол. Иными словами шоссе – это не обязательно скоростная автострада, это может быть любая мощеная дорога.
Автобанавтомобильная дорога, автомобильная трасса. Autobahn - cлово немецкого происхождения. Auto– авто, автомобиль. Bahn– общее понятие слов, родственных дороге или направлению: путь, дорога, траса, траектория, железная дорога, рельсовый путь, метро…

Автобан изначально предназначен для движения автомобилей с высокой скоростью, поэтому имеет ряд конструктивных особенностей – ограждения, разделительные конструкции по направлениям, не менее двух полос в каждом направлении. Автобан соответствует тому, что в отечественных ПДД характеризуется как «магистраль». То есть дорога, не имеющая пересечений с другими дорогами в одном уровне. Съезды и выезды оборудованы специальными полосами ускорения и торможения. Запрещено движение задним ходом и остановки на проезжей части.
Кратко для запоминания
Щосселюбая дорога с твердым покрытием.
Автобандорога, специально оборудованная для движения автомобилей с высокой скоростью, не имеющая пересечений с другими дорогами в одном уровне.